An old school poet from the Cote D'Ivoire this week. Here's to the hope (l'espoir) for happy days in the IC's future (A l'espoir pour les jours joyeux a l'avenir de Cote D'Ivoire).
Joseph Miezan Bognini
Joseph Miezan Bognini
My Days Overgrown (from Ce dur appel de l’espoir 1960)
My days overgrown with coffee blossoms,
My childhood has lost its meaning.
The hated one has eaten
Can never be destroyed
Misfortune, I am misfortune.
And my shadow has betrayed me;
Suffering, I am suffering,
Inexperienced at the breast of mankind.
I wish you were music
Rocking the thirsty hearts from afar.
You will carry me away one day
Wrapped in white robes
Into another world.
I have become a grain of sand
Drifting along trembling beaches.
You will bring me asylum
That knows the pain of this night.
You changed your face,
I took you by the hand
And we spent happy days.
FUUO Past Poets of the Week:
http://fuuo.blogspot.com/2012/05/african-poets-of-week-compilation.html
FUUO Past Poets of the Week:
http://fuuo.blogspot.com/2012/05/african-poets-of-week-compilation.html
No comments:
Post a Comment